记住本站地址:【生生世世小说】
https://www.3344shu.com/最新VIP章节免费阅读!
“平身吧。”允?仔Φ馈K?男那楸冉鲜娉?
克拉维约与吉哈诺的心情不怎么好,但身为多次出使他国的人当然会掩饰自己的心情,此时脸上也带着和煦的表情答应一声,起身站在允?酌媲啊
之后就是流程化的过程。这一过程不必下跪,克拉维约与吉哈诺也不纠结,按照侍者的交待和现场的指导做,倒也做的像模像样,虽然细节上有些问题,允?滓裁挥屑平稀
待问答结束,允?姿档溃骸半尢?牛?忝嵌?说墓?依醋约?髦?兀俊
“是,陛下。”克拉维约回答。
“你这个国家的名字叫做卡斯蒂利亚?可还有其它名字?”
这个问题是允?鬃钜苫蟮摹K??揪褪且桓隼?钒?谜撸?杂谂分薜墓?乙捕贾?溃??永疵挥刑?倒?饷匆桓龉?摇K?虏馐遣皇抢?飞嫌斜鸪疲??院笫谰桶凑毡鸪评唇?械姆?搿 m.a
“陛下,我国也有一个称呼,是卡斯提尔。”克拉维约又道。
“卡斯提尔?这个名字也没听说过。”允?赘?雍闷妗
他开始猜测是不是因为翻译的缘故让同样一个国家的名字前后世差别很大。但他看了看面前的克拉维约与吉哈诺。他们说的话自己根本听不懂,他甚至让傅安模仿了几句克拉维约交给他的卡斯蒂利亚语,还是听不懂。
允?茁杂行┙乖辏?腿缤?『⒆幽玫搅艘桓鲂峦婢呷床恢?涝趺赐婺茄?乖辍
他的母语是汉话,后来又自学了蒙古话,基本上会说这两种语言就能够与所有番国的使者进行交流了。西部、西北的番国使者都会说蒙古话,东南的番国使者都会说汉话,即使偶有不会说汉话的国家的使者,允?兹匆裁挥杏胨?涣鞯男巳ぃ?凑展婢匦欣窬桶樟恕U饣故撬?芬淮斡龅阶约河薪涣饔???侨疵挥邪旆ㄖ苯咏涣鞯那樾巍
‘汉话,蒙古话,当年蒙古人不是也打到过欧洲吗,他们为什么不会说蒙古话!我就真的找不到一门能够与他直接交流的语言了?’允?紫胱拧
就在此时,他忽然仿佛想到什么,下意识坐直了身子,轻声说道:“goodevening,diplomaticenvoys(外交使者)。”
“que!(什么)”克拉维约与吉哈诺同时惊讶的叫出了声!他们两个万万没有想到,会在遥远的东方听到英语!
是的,允?赘詹潘?氲降模?褪亲约呵笆涝??Ч??甑挠⒂铩
就在思考‘我就真的找不到一门能够与他直接交流的语言了’这个问题时,允?缀鋈幌氲剑骸?飧鍪焙虻呐分抻氪竺骺刹煌??鞲龉?揖?S型饨换疃???鸥涸鹜獾娜嘶?旧隙寄芴??分薮蠖嗍??业挠镅浴K淙蛔约禾?欢?飧鏊?降目ㄋ沟倮?怯铮??梢运涤⒂锫铮≈灰?飧鋈瞬皇亲?鸥涸鸲砸旖掏焦?彝饨皇乱说娜司陀Ω没崴涤⒂铩!
随即他就说出了英语。‘幸好前世英语学得还凑合。’
“你们在说什么?”允?子钟糜⒂镂实馈8詹潘?撬档摹?ue’这个词他没听懂,也不知是不是英语。
“尊敬的皇帝陛下,请不要介意,刚才我们因为太过惊讶有些失礼,请大明皇帝陛下饶恕。”克拉维约此时反应过来,也用英语回答。
允?仔πΓ?绦?档溃骸澳忝腔崴涤⒂铮?馓?昧耍?拗沼谀芄挥肽忝侵苯咏涣髁恕!
“那么现在告诉朕,用英语,卡斯蒂利亚(这个词他用汉语发音)应该怎么说?”
“是castil,皇帝陛下。”克拉维约回答。
“castil?”允?谆故遣恢?勒馐鞘裁吹胤剑??永疵挥刑?倒?飧龃驶恪?
“你们的国家靠近哪个国家?法兰西?意大利?还是奥地利?”
克拉维约又惊讶的抬起头来看了允?滓谎邸K??嘶崴涤⒂铮?谷换怪?婪ɡ嘉鞯裙?!?⒂锊豢赡苁谴勇砜刹?弈抢锏玫降摹K?救耸且獯罄?耍?豢赡芨嫠叨?降娜?锼谷擞⒂铩O衷谡飧雒鞴?幕实塾种?婪ɡ嘉鳌⒁獯罄?桶碌乩???降自趺粗?赖模俊?死??荚谛睦锵胱拧
“尊敬的陛下,我们的国家就在法兰西的南边,西南部,在一个半岛上。卡斯蒂利亚占了这个半岛的大部分土地。”他同时回答。
“那不应该是西班牙吗?在那个半岛上的国家不应该是西班牙和葡萄牙吗?”他本来想说这个半岛的名称,但忽然忘了伊比利亚用英语怎么说了,就直接说国家的名字。
“尊敬的陛下,在伊比利亚半岛上确实有一个国家名叫葡萄牙,但并无一个名叫西班牙的国家。半岛上一共有三个国家,卡斯蒂利亚,葡萄牙和aragon(阿拉贡),没有一个叫做西班牙的国家。并且据我所知,整个欧洲都没有一个叫做西班牙的国家。”克拉维约回答。
‘还有一个叫做阿拉贡的国家?大概此时西班牙还没有诞生吧。’允?紫胱拧
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。